中文赛事称谓与对阵信息要成组出现
中文赛程里的联赛名称、轮次、双方队伍、日期和时间共同构成比赛身份。球队简称可能在多项赛事中重复,只有关联竞赛背景才能判断对阵属于联赛还是杯赛。雷速中文赛事资料里的阶段词也承担区分功能,例如常规时间、加时和点球不能互换;中文表述与比分阶段相对应,信息才不会产生歧义。
比赛称谓与阶段语义
中文赛程里的联赛名称、轮次、双方队伍、日期和时间共同构成比赛身份。球队简称可能在多项赛事中重复,只有关联竞赛背景才能判断对阵属于联赛还是杯赛。雷速中文赛事资料里的阶段词也承担区分功能,例如常规时间、加时和点球不能互换;中文表述与比分阶段相对应,信息才不会产生歧义。
中文体育资料常以赛前、进行中和完赛描述比分所处状态。足球补时、加时与点球决胜有明确规则,篮球则按节次和加时累计得分。队伍、赛事、日期与状态应同比分一起理解,避免将暂时数字误认为终场结果。雷速中文表达中的阶段词需保持与竞赛规则一致。